Servizi


La mission di GorettEdit è fornire un supporto qualificato e puntuale a chi lavora nel mondo dell’università, della ricerca e dell’editoria accademica. La conoscenza diretta del mondo dell’università e dell’editoria anglofono fanno di GorettEdit la scelta ideale per tutti quei ricercatori che desiderano iniziare a pubblicare in inglese.

  

GorettEdit offre un’ampia gamma di servizi, dalla valutazione di proposte editoriali sino alla correzione di bozze, il tutto all’insegna della massima flessibilità: il tipo di consulenza più appropriato verrà definito caso per caso in base alle necessità del cliente.

  

Per una prima valutazione di quale genere di servizio potrebbe essere più indicato nel tuo caso, puoi contattarci via mail, telefono o Skype, in maniera del tutto libera e confidenziale, e senza alcun impegno.


Tutti i servizi elencati possono essere forniti sia in inglese che in italiano.



Per autori

 

Valutazione e sviluppo di testi (monografie, saggi, articoli)

 

Consulenze editoriali (individuazione di possibili editori, riviste su cui pubblicare)

 

Check linguistico di testi in inglese

 

Editing strutturale (revisione in profondità del testo)

 

Editing formale  (revisione stilistica del testo e degli apparati critici/note)

 

Ricerca di illustrazioni

 

Richiesta di autorizzazione per riproduzioni di immagini/citazioni/tabelle

 

Compilazione di indici (indici dei nomi, indici tematici)

 

Correzioni di bozze



 


Per editori


Scouting


Competitor analysis


Valutazione di proposte editoriali


Editing strutturale


Editing formale


Sviluppo del paratesto (schede, immagini, quarta di copertina)


Sviluppo di materiali integrativi (Powerpoints, tests, mindmaps)


Richiesta di autorizzazione per riproduzioni di immagini/citazioni/tabelle


Compilazione di indici


Correzioni di bozze




 


Per ricercatori

 

Supporto a ricerche bibliografiche e d’archivio


Valutazione e sviluppo di progetti di ricerca


Traduzioni di fonti (tedesco-italiano, inglese-italiano, italiano-inglese)


Revisione di abstracts, papers e presentazioni per conferenze


Sviluppo di materiali di supporto alla didattica















.